Сказ
Что значит для итальянцев футбол — можно понять по поведению тренера «Генуи» Давиде Беллардини. После того, как в пятницу Италия проиграла Швеции 0-1, он перестал разговаривать со своей женой — этнической шведкой.
Люди, возвращайте свои мозги в пазы, ешкин мох…
Сегодня на Сан-Сиро будет решаться — поедет ли Италия на чм. Желаю 11 шведам большого мужества против 80 тысяч разъяренных итальянцев. Только бы все прошло без мерзких эксцессов..
※※※※※※※
Эксцесс возник, не красящий итальянскую публику: был освистан* «болельщиками» шведский гимн. Но это Италии не помогло, впервые с 1958 года сквадра адзурра не попала в финальную часть чемпионата мира. 0-0 на Сан-Сиро. Мои поздравления Швеции. А Италия,.. я даже представить не могу, что сегодня будет твориться после матча и весь следующий отборочный цикл.
※※※※※※※
*Занятно что, Микаэль Люстиг, игрок сборной Швеции, оказался еще и виноватым, что назвал этих «тиффози» соответствующим им именем: «jävla fittor är de» (как писали в советских переводных книгах: «Грубое шв. ругательство, — прим. переводчика»)… За что теперь кается горько. Ибо от жены получил нагоняй. Сложное дело — брак, как я погляжу.
Действительно, можно позавидовать нервам Криса Фрума, которого фр. публика зафукивает на всех туровских дорогах вплоть до олимпикского стадиона, а он еще рассыпается в комплиментах и благодарностях…
Так что — джентльуомо должен оставаться джентльуомо…