Отставка Вакаитиро
Будничное быстрое (не то, что годовые отсрочки церемоний борцов макуути с банкетами и снятием Кокугикана задорого) событие. Техасский темнокожий сумотори Вакаитиро из Мусасигава бея решил завершить путь рикиси. Не углядев в жизни этой бейской унылой, судя по всему, надежд на перспективы попадания в сэкитори и тому подобных радостей.
Жаль. Колоритный был джентльмен. Выделялся из сумошной пульпы нижних дивизионов не только необычным для Японии видом.
А Мусасимару на обрезании похож на дирижера.. И щеки, ой!
※※※※※※※
Все печальнее несколько более..
I can share that he has been nursing a set of chronic injuries, and it was becoming clear to him that he was not going to be able to treat them to the point of recovery, and the limitations those injuries placed on his sumo would prevent him from reaching the top ranks of the sport.